[문법기본] 'have pp' 와 '동사의 과거형' 비교

학습목표.

 1. '동사의 과거형' 과 'have+p.p' 의 차이점.

동사의 과거형 : 과거 특정 시점에 사건이 일어났다.

have+p.p : 과거 행위를 했고 현재까지 행위한 상태를 가지고 있다.

p.p (present perfect)

---

 Marjorie Kinnan Rawlings, an American author born in Washington, D.C. in 1896, wrote novels with rural themes and settings.

<2019 수능(홀수형) 26.>

 I wrote novels. 

 의미 : 나는 소설들을 썼었다.

과거에 썼었다는 정보는 주지만 현재는 쓰는지 안쓰는지 모릅니다.

 I have written novels. 

 의미 : 나는 소설들을 써왔다.

과거 언젠가 소설을 쓰기 시작해서 지금도 쓰고 있다는 의미입니다.

 I have written a novel three times. 

 의미 : 나는 소설을 세 편 써본적 있다.

이렇게 추가 정보를 줄 수도 있구요.

 She is born in 1896. She have written novels. 

 의미 : 그녀는 1896년에 태어났다. 그녀는 소설들을 써오고 있다.(지금도 쓴다.)

문법은 맞지만 나이를 고려할 때 의도한 바는 아닐거 같네요.

 She is born in 1896. She wrote novels. 

 의미 : 그녀는 1896년에 태어났다. 그녀는 소설들을 썼다.

이렇게 쓰면 되겠죠. 지금도 쓰는지는 모르는 정보이지만, 나이를 고려했을 때 지금은 아닐 것 같네요.

---

 Steve won the election. Upon hearing the result, Dave went over to Steve and congratulated him, shaking his hand.

<2018 수능(홀수형) 43.>

 I won the election. 

 의미 : 나는 그 선거에 이겼다.

 I have won the election. 

 의미 : 나는 선거에 이긴적이 있다.

문법은 맞지만 어색한 말이에요. 

'그' 선거는 그때 한 번 있었던 일이라 이겨왔다거나, 이긴적이 있다고 표현하기 보다는 이겼었다고 표현하면 충분합니다. 

 Dave went to Steve and congratulated him. 

 의미 : 데이브는 스티브에게 갔고 그를 축하했다.

 Dave have gone to Steve and have congratulated him. 

 의미 : 데이브는 스티브에게 가버리고(지금도 가있다) 그를 축하해왔다.(지금도 축하한다)

문법은 맞지만 표현이 어색하네요.

'Upon hearing the result,' 는 '그 결과를 듣고' 라는 뜻이에요. 

과거에 있었던 그 사건을 말하려는 것이니 '동사의 과거형'으로 표현하면 좋겠어요. 

---

 Suddenly, she stopped to say hello to her friends. Breaden stopped, too.

<2017 수능(홀수형) 19.>

 she stopped to say hello. 

 의미 : 그녀는 인사하려고 멈췄다.

 she has stopped to say hello. 

 의미 : 그녀는 인사하려고 멈춰왔다.

멈추기를 계속 반복했다는 의미에요.

이런 의도가 아니었을테니 어색한 표현이네요.

---

 I’ve always wanted to explore the Amazon, the unknown and mysterious world.

<2016 수능(홀수형) 19.>

 I have wanted to explore the Amazon. 

 의미 : 나는 아마존을 탐험하기를 원해왔다.

지금도 원하고 있어요.

 I wanted to explore the Amazon. 

 의미 : 나는 아마존을 탐험하기를 원했었다.

지금도 원하고 있을까요?

정보가 없으니 모른다가 정답입니다.

---

 Some years ago, a psychologist named Richard Lippa called a group of introverts to his lab and asked them to act like extroverts while pretending to teach a math class.

<2015 수능(홀수형) 39.>

 A psychologist called a group of introverts to his lab. 

 의미 : 한 심리학자는 내성적인사람들 한 그룹을 그의 연구실로 호출했다.

 A psychologist have called a group of introverts to his lab. 

 의미 : 한 심리학자는 내성적인사람들 한 그룹을 그의 연구실로 호출해왔다.

지금까지 지속적으로 호출하고 있다는 느낌이네요.

---

 Recently, researchers have suggested that the purpose of laughter is not just to communicate that one is in a playful state, but to actually induce this state in others as well.

<2015 9월모의 22.>

 Researchers have suggested that the purpose is it. 

 의미 : 연구자들은 그 목적이 그것이라고 주장해왔다.

 Researchers suggested that the purpose is it. 

 의미 : 연구자들은 그 목적이 그것이라고 주장했다.

지금도 주장하는지는 모르겠네요.

'Recently', '최근에' 라는 단어를 보면 오래지나지 않은 과거부터 지금까지 주장하고 있다는 의미가 어울릴것 같네요.